Thứ Tư, 23 tháng 4, 2014

Hiện nay khi nhắn tin với người nước ngoài hay các bạn trẻ Việt Nam, họ thường hay sử dụng các cụm từ viết tắt như g9, stt, ad,... Sau khi bạn nhận được những chữ như thế bạn có hiểu ý nghĩa của chúng là gì không? Có thể một số chữ viết tắt hay được sử dụng, nếu bạn không biết đến chúng thì bạn sẽ làm thế nào để tiếp tục cuộc nói chuyện của bạn khi trên google translate không dịch được chúng. Cách đơn giản nhất là bạn hãy học nó, bổ sung nó vào kho tàng kiến thức của mình. Học nào!^^

stt = status: trạng thái, tình trạng
Một số từ viết tắt trong tiếng Anh
cmt = comment: bình luận
ad = admin, administrator: quản trị viên
mem = member: thành viên
rela = relationship: mối quan hệ
pr = public relations: quảng cáo, lăng xê
cfs = confession: tự thổ lộ, tự thú
19 = one night: một đêm
29 = tonight: tối nay
ib (hoặc inb) = inbox: hộp thư đến, nhắn tin riêng (trong facebook)
FA = forever alone: cô đơn mãi mãi
FB = facebook
FC = fan club
FD = free day: ngày nghỉ
FS = fan sign: tấm bảng viết và vẽ tay được trang trí nhiều màu sắc, slogan thể hiện sự hâm mộ thần tượng hoặc đối tượng yêu thích
PS = post script: tái bút
5ting= fighting (số 5 là five, đọc giống fight). Ví dụ profile = pro5


Chúc các bạn thành công nhé!

0 nhận xét:

Đăng nhận xét